If I already have an organization profile with VIVE/HTC, could I sign in to other business-to-business services?

Of course, you can sign in to multiple HTC/VIVE/VIVEPORT business-to-business services as you wish with the same organization profile. However, if you wish to create another organization profile, you need to sign up the service with another HTC Account.