A Windows PC is required to play the Viveport VR games using a Meta Quest 2 or Quest 3 headset.
Please refer to this link for the setup instruction: https://www.viveport.com/user-guide-oculus-quest
Viveport Games that are compatible with Quest 3: https://www.viveport.com/meta-quest3-game